當您使用或進入本網站時，即表示您同意完全遵守本使用條款之下列規定。南山產物保險股份有限公司（下稱南山產物）得不定時修改本使用條款而您同意遵守修改後之規定，因此提醒您定期察看本使用條款以瞭解最新規定內容。
In accessing this website, you agree to comply fully with the terms and conditions set forth in the Terms of Use. Please visit this section periodically as Nan Shan General Insurance Co., Ltd (“Nan Shan”) may amend the provisions of the Terms of Use from time to time as necessary, and you have agreed to comply with such amendments.
南山產物對本網站所提供資訊不做任何明示或默示的保證，亦不保證相關資料之運用不會中斷或出錯，或本網站或其伺服器不會造成病毒感染或損害。南山產物就使用本網站提供的資料之正確性、真實性或可靠性不負任何保證。本網站內關於任何產品或服務之資訊及描述僅供一般性參考，不包含該產品或服務之完整適用條件、除外責任及限制；有關相關產品或服務之詳細內容，請您參閱相關產品或服務之合約。
Nan Shan make no warranty, express or implied, in regard with the information provided on this site, its connectivity or accuracy, or accessing this website or its server will not cause virus or any losses or injuries. Nan Shan do not guarantee the accuracy, truthfulness, and reliability of the information on this website. The information on this website regarding any product or service is for reference only, and does not contain complete terms and conditions of such product or service. Please refer to the contract of such product or service.
本網站可連接至非南山產物所管理的其他網站，但南山產物並不為該網站內容負責。
You may be directed to other websites not hosted by Nan Shan from the links of this website, but Nan Shan shall not be responsible for the content of such other websites.
南山產物及與本網站設立或傳送有關之關係人在任何情況下，即使是在南山產物或其授權之代表人得知有可能造成損失的情況下，亦不為任何因使用或不能使用本網站而造成直接的、間接的、偶然的、隨之發生、或懲罰性的損失負責。於任何情況下，南山產物就所有的損害與損失所須負責的總金額應不超出您為使用本網站所支付的任何費用總額。
Under no circumstances shall Nan Shan or any person related to the hosting of this website or its transmission be responsible for any direct, indirect, accidental, incidental, or punitive damages incurred from using or not being able to use this website, even if Nan Shan or its authorized agent is aware that such use or unable to use may result in losses or injuries. Under no circumstances, the amount of compensation for which Nan Shan is responsible due to your losses or injuries sustained shall exceed the sum of expenses you paid for using this website.
南山產物不需對您電腦或任何財產因進入、使用、瀏覽本網站，或於本網站下載任何資料、文字、圖片、影片、或音訊所造成的任何損失或病毒感染負責。
Nan Shan shall not be responsible for any damages or virus infections to your computer or any property as a result of entering, using, or browsing this website, or downloading any data, texts, graphics, videos, or audios from this website.
除非南山產物聲明同意，本網站或其他南山產物所擁有、運作、授權、或控制之網站上的任何資料皆不可以任何形式拷貝、複製、重新刊登、上載、傳送或分發。除非取得南山產物事前書面同意，任何人不得因公開或商業目的傳送、修改、傳遞、分發、轉用或使用本網站之部份或全部內容（包括但不限於圖片、文字、聲音及影像等內容）。南山產物不保證利用本網站所提供的資料時，不會涉及侵害第三人之權利。
Unless otherwise expressly permitted by Nan Shan, any materials on this website or any other website possessed, maintained, licensed, or controlled by Nan Shan shall not be copied, duplicated, republished, uploaded, transmitted, or distributed in any way. Unless with Nan Shan’s prior written consent, no person may, for public or commercial purposes, transmit, modify, distribute, reuse or use the content of this website in partial or as a whole (including without limitation any graphic, textual, audio or video materials). Nan Shan do not guarantee your use of materials available on this website will not infringe the rights and interests of any third party.
本使用條款之準據法為中華民國法。
The provisions of the Terms of Use shall be governed and constructed pursuant to the laws and regulations of the Republic of China.
南山產物不保證您於任何地方皆可使用本網站所提供的資料。本網站的使用者乃出於自願使用本網站資訊，並應自行遵守當地的法律。
Nan Shan do not guarantee the materials provided on this website will be valid in any countries or regions outside the Republic of China. Your use of information provided on this website is based on your own will, and shall be subject to the applicable laws and regulations of the jurisdiction in which you are located.
透過電子郵件或其他方式，經由本網站傳送至南山產物的任何訊息，除個人資料外，包括資料、問題、批評、與建議等，將不視為機密。您瞭解南山產物於法令允許範圍內有權使用該等訊息，包括任何形式的複製、再製作、行銷、公開、傳遞、出版、傳播、或張貼；或根據該訊息之概念、創意、秘訣、技術做進一步之商品開發與市場行銷。
Except for personal information, all data, questions, comments, and suggestions transmitted to Nan Shan through this website in the manner of e-mail or other forms shall not be deemed confidential. You understand Nan Shan have the right to use aforementioned information within the scope permissive under applicable laws and regulations, including duplicating, reproducing, marketing, publicizing, transmitting, publishing, broadcasting, or posting such information in any form; or conduct advanced product development or marketing based on concepts, ideas, secrets, technologies contained in the information.
本網站上所出現商標、服務標章、商務名稱、商務標章、標誌為南山產物所有，非經南山產物書面同意不得任意使用。
The trademark, service mark, trade name, logo, and icon are Nan Shan’s property, and shall not be used without Nan Shan’s written consent.
本網站所提供之任何軟體可能含有其他國家地區的法令嚴格規範管制之特定技術。您同意不移轉或輸出任何受上述法令規範之軟體。南山產物不授權於本網站下載、輸出任何受上述法令規範之軟體或技術資料。
Any software provided on this website may contain certain technologies strictly monitored under the laws and regulations of other countries or regions. You agree not to transfer or export any software subject to these laws and regulations. Nan Shan do not license downloading or exporting software or technological information subject to such laws and regulations.
經由本網站傳送至南山產物之任何個人資料，僅供蒐集之特定目的範圍內使用。本網站「隱私權保護聲明」適用於本網站蒐集之用戶資料，及用戶提供給本網站之任何資訊。
Any personal information transmitted to Nan Shan through this website may be used within the scope relevant to the specified purpose of collection. The provisions of the “Privacy Protection Statement” of this website shall be applicable to all user information collected through website, and all information a user provides to this website.