Compulsory Insurance Rights & Benefits Reminder
Friendly reminder from Nan Shan General Insurance
◆ Reminder for Compulsory Automobile Liability Insurance
1. If you plan to undertake vehicle registration, license plate replacement, or vehicle inspection at the Motor Vehicles Office, ensure that your compulsory automobile liability insurance remains valid for at least thirty days. Failure to meet this requirement will result in the Highway Bureau being unable to process these procedures by law.
2. Suppose you urgently require the insurance certificate to facilitate licensing or vehicle inspection at the Motor Vehicles Office. In that case, we recommend visiting one of our nearby company branches or contacting our service personnel for prompt assistance with insurance.
3. Should your address, telephone number, or other personal details change, kindly inform our service personnel or promptly contact our customer service hotline at 0800-020-060.This ensures that you receive your insurance certificate or renewal notice as soon as possible.
◆ Instructions for Downloading "e-CALI Cards for Compulsory Automobile Liability Insurance"
1. Nan Shan General Insurance now utilizes e-CALI Cards for "Compulsory Automobile Liability Insurance." Kindly provide your correct mobile phone number or email address. This enables us to seamlessly deliver the e-CALI Cards to your device or inbox for convenient accessibility. If you haven't previously provided your mobile phone number or email address, please contact our toll-free number, 0800-020-060, for assistance. We will synchronize your insurance information with the Motor Vehicle's database. This synchronization ensures quicker and more convenient processing of various regulatory procedures at the Highway Bureau.
2. If you cannot provide a mobile phone number or email address, we won't be able to send the e-CALI Cards electronically. In such cases, you can visit our company's official website (
◆ Penalties Related to Compulsory Automobile Liability Insurance
1. Under the Compulsory Automobile Liability Insurance Act, vehicles, including motorcycles and scooters, must be insured as required. Failure to obtain insurance or renew it before the expiration date is a violation of this act.
■As stipulated by the law, vehicles may incur fines ranging from NT$3,000 to NT$15,000 upon interception and inspection.
■As stipulated by the law, motorcycles and scooters may be subject to fines ranging from NT$1,500 to NT$3,000 upon interception and inspection.
■As stipulated by the law, mini electric two-wheel vehicles may be fined between NT$750 and NT$1,500 upon interception and inspection.
■If the individual responsible for the accident is uninsured, they may incur fines ranging from NT$9,000 to NT$32,000,as the law mandates.
2. Suppose the insurance policy expiresfor more than six months and the vehicle owner fails to renew it by theprovisions of the Compulsory Automobile Liability Insurance Act. In that case,the authorities may request the Highway Bureau to cancel their license plate.
◆ Other Reminders
1. Fuel fee for private vehicles and motorcycles are collected annually in July. Vehicle owners must ensure timely payment to avoid penalties for overdue payments.
2. If your vehicle has been deregistered at the inspection station, scrapped, or transferred ownership, please bring the relevant documents to our company's branches for insurance cancellation.
At Nan Shan General Insurance, your well-being is our priority! We are committed to safeguarding your rights and making meaningful contributions to society!
Nan Shan General Insurance mengingatkan Anda!
◆ Pengingat pertanggunganasuransi pertanggungjawaban mobil wajib
1. Jika Anda membutuhkan otoritaspengawas untuk menanganiadministrasi pengambilan pelatmobil dan sepeda motor, penggantianatau penerbitan pelat, menangani pemeriksaankendaraan, masa berlaku asuransipertanggungjawaban mobil wajib harusmelebihi 30 hari. Jika tidak, otoritas pengawas jalan raya sesuai hukumtidak dapat menangani berbagai administrasi tersebut sebelumnya.
2. Jika Anda memiliki kebutuhanmendesak atas bukti asuransi untuk mengurus penggantian pelat, pemeriksaankendaraan, dan prosedur pengawasan lainnya ke otoritas pengawas jalan raya,silakan menuju cabang perusahaan terdekat atau menghubungi staf layanan melaluitelepon untuk mengikuti asuransi.
3. Jika terdapat perubahan alamatkontak, telepon, atau data lainnya,harap pastikan untuk memberitahu staf layanan ataumemberitahukan melalui hotline layanan pelanggan 0800-020-060, agartidak terjadi buktiasuransi atau pemberitahuan pembaruan asuransitidak tersampaikan sesuai harapan.
◆ Hal yang harusdiperhatikan saat mengunduh “Bukti asuransi elektronik asuransipertanggungjawaban mobil wajib”
1. Perusahaan ini telah sepenuhnya menerapkan “Bukti asuransi elektronikasuransi pertanggungjawaban mobil wajib”. Silakan Anda meninggalkan nomorponsel atau alamat email yang benar untuk memudahkan mengirimkan buktiasuransi elektronik ke ponsel atau email Anda agar mudah dibawa. Jika Andabelum pernah meninggalkan nomor ponsel atau alamat email sebelumnya, silakanmenghubungi saluran telepon gratis perusahaan ini 0800-020-060. Perusahaan jugaakan secara bersamaan mentransfer data pertanggungan asuransi Anda ke basisdata sistem otoritas pengawas jalan raya. Saat Anda menuju kantor pengawasjalan raya untuk mengurus berbagai prosedur pengawasan akan lebih cepat dannyaman.
2. Jika Anda tidak dapat atautidak bersedia untuk menyediakan nomor ponsel atau alamat email, makaperusahaan tidak dapat mengirimkan bukti asuransi elektronik kepada Anda.Silakan Anda menuju situs resmi perusahaan ini (https://www.nanshangeneral.com.tw/) atau situs khusus asuransi pertanggungjawaban mobil wajib (https://ecard.cali.org.tw/) untukmemeriksa dan mengunduh sendiri. Akan tetapi, hal ini tidak memengaruhipengurusan prosedur pengawasan jalan raya. Jika Anda memiliki pertanyaan,silakan menghubungi saluran telepon gratis perusahaan ini 0800-020-060.
◆ Sanksi terkait asuransipertanggungjawaban mobil wajib
1. Berdasarkan Undang-UndangAsuransi Pertanggungjawaban Mobil Wajib, mobil (sepeda motor) belum sesuaiketentuan mengikuti asuransi atau belum melakukan pembaruan asuransi lagisebelum masa berlaku asuransi berakhir.
■Ditemukan melalui pemeriksaan di jalan, mobilsesuai hukum dikenakan denda NTD 3,000-15,000.
■Ditemukan melalui pemeriksaan di jalan, sepedamotor sesuai hukum dikenakan denda NTD 1,500-3,000.
■Ditemukan melalui pemeriksaan di jalan, kendaraanroda dua listrik mikro sesuai hukum dikenakan denda NTD 750-1,500.
■Jika belum mengikuti asuransi dan menyebabkan masalah, sesuai hukumdikenakan denda NTD 9,000-32,000.
2. Jika masa berlaku asuransitelah berakhir melebihi enam bulan, tetap belum sesuai ketentuan Undang-UndangAsuransi Pertanggungjawaban Mobil Wajib melakukan pembaruan asuransi, otoritaskompeten pusat dapat meminta otoritas pengawas jalan raya melakukan pencabutanpelat lisensi.
◆ Pengingat terkaitlainnya
1. Biaya bahan bakar minyak mobildan sepeda motor untuk penggunaan pribadi mulai dipungut pada bulan Juli setiaptahun. Harap pemilik kendaraan membayar tepat waktu agar tidak dikenakan sanksikarena keterlambatan.
2. Jika Anda telah ke kantorpengawasan mengurus penyerahan untuk pembatalan pelat lisensi, pelaporan mobilbekas, atau telah mengurus penggantian pemilik atas kendaraan kesayangan Anda,kami ingatkan Anda untuk membawa dokumen terkait ke lokasi bisnis mana punperusahaan ini untuk mengurus pengunduran asuransi.
Nan Shan General Insurance dengan tulus peduli terhadap Anda! Demimenjamin hak dan kepentingan pribadi, terlebih lagi berusaha yang terbaik demimasyarakat!
Công ty TNHH bảo hiểm Nan Shan General Insurance xin lưu ý bạn!
◆ Những lưu ý khi đóng bảo hiểm trách nhiệm xe ô tô bắtbuộc
1. Nếu bạn cần cơ quan giám sát thực hiện các thủ tục liên quan đến cấp, đổibiển xe ô tô, xe máy, làm thủ tục đăng kiểm xe, thời gian hiệu lực củabảo hiểm trách nhiệm xe ô tô bắt buộc phải trên 30 ngày, nếu không, căn cứ theo quy định của pháp luật cơ quan giám sát đường bộ sẽ khôngthể thực hiện các thủ tục được đề cập ở trên.
2. Nếu bạn cần gấp Chứng nhận bảohiểm để đến cơ quan giám sát đường bộ làm các thủ tục giám sát như đổi bằng, đăng kiểm v.v., vui lòng đến các chi nhánh gần nhất của công ty chúng tôi hoặc liên hệ qua điện thoạivới nhân viên phục vụ để được đóng bảo hiểm.
3. Trường hợp có sự thay đổi về địachỉ liên hệ, số điện thoại hoặc các thông tin khác, nhất thiết phải thông báo với nhân viên phục vụ hoặc liên hệ thông báo qua số hotline dịch vụ khách hàng 0800-020-060, nhằm tránh để Chứng nhận bảo hiểm hoặc thông báo gia hạn bảo hiểm không được giao đúng hẹn.
◆ Những điểm cần lưuý khi tải về “Chứng nhận bảo hiểm điện tử bảo hiểm trách nhiệm xe ô tô bắt buộc”
1. Công ty chúng tôi đã ứng dụng toàn diện “Chứng nhận bảo hiểm điện tử bảo hiểm tráchnhiệm xe ô tô bắt buộc”, hãy vui lòng lưu lại số điện thoại di động hoặc địa chỉemail chính xác, để tiện cho việc gửi Chứng nhận bảo hiểm điện tử tới điện thoại di động hoặc địa chỉ email, thuận tiện khi mangtheo.Nếu bạn vẫn chưa lưu lại số điện thoại di động hoặc địa chỉ email, hãy gọitới số điện thoại miễn phí 0800-020-060 củacông ty chúng tôi để được tư vấn, công ty chúng tôi sẽ đồng thời gửi hồ sơ tham gia bảo hiểm của bạn tới cơ sở dữ liệu hệ thống giám sát đườngbộ, sẽ càng nhanh chóng và thuận tiện hơn khi bạn đến làm các thủ tục giám sáttại các trạm giám sát đường bộ.
2. Nếu bạn không thể hoặc không muốn cung cấp số điện thoại di động hoặc địa chỉ email, công ty chúng tôi sẽ không thể gửiChứng nhận bảo hiểm điện tử cho bạn, vui lòng hãy vào trang mạng chính thức củacông ty chúng tôi (https://www.nanshangeneral.com.tw/) hoặc trang dành riêng cho bảo hiểm trách nhiệm xe ô tô bắt buộc (https://ecard.cali.org.tw/)để tự tra cứu và tải về, nhưng việc thực hiện các thủ tục giám sát đường bộ sẽkhông bị ảnh hưởng. Nếu bạn còn bất cứ thắc mắc nào, vui lòng gọi tới số điện thoại miễn phí0800-020-060 của công ty chúng tôi đểđược tư vấn.
◆ Những quy định xửphạt liên quan bảo hiểm trách nhiệm xe ô tô bắt buộc
1. Trường hợp xe ô tô (xe máy)không đóng bảo hiểm theo quy định của Luật Bảo hiểm trách nhiệm xe ô tô bắt buộchoặc trước khi hết hạn thời gian bảo hiểm không tiếp tục đóng tiếp.
■Bị phát hiện khi bị chặn lại để kiểm tra, với xe ô tô sẽ bị phạt tiền hành chính theo quyđịnh pháp luật từ 3.000 đến 15.000 Đài tệ.
■Bị phát hiện khi bị chặn lại để kiểm tra, với xemáy sẽ bị phạt tiền hành chính theo quy định pháp luật từ 1.500 đến 3.000 Đài tệ.
■Bị phát hiện khi bị chặn lại để kiểm tra, với xe máy điện 2 bánh loại nhỏ sẽ bị phạt tiềnhành chính theo quy định pháp luật từ 750 đến 1.500 Đài tệ.
■Trường hợp là người gây tai nạn nhưng chưa đóng bảohiểm, sẽ bị phạt tiền hành chính theo quy định pháp luật từ 9.000 đến 32.000Đài tệ.
2. Trường hợp hết hạn thời gian bảohiểm trên 6 tháng, vẫn chưa tiếp tục gia hạn bảo hiểm theo quy định của Luật Bảohiểm trách nhiệm xe ô tô bắt buộc, cơ quan chức năng được quyền yêu cầu cơ quangiám sát đường bộ huỷ biển số xe đó.
◆ Các lưu ý về các vấnđề liên quan
1. Phí sử dụng nhiên liệu đối vớixe ô tô và xe máy tự sử dụng được thu từ tháng 7 hàng năm, chủ xe vui lòng nộpđúng hạn, tránh để bị phạt vì quá hạn.
2. Nếu xe của bạnđã đến trạm giám sát làm thủ tục giao nộp biển số, báo phế xe hoặc đã thực hiện sang nhượng, lưu ý bạn vui lòng mang theo hồ sơ liên quan đến các điểmkinh doanh của công ty chúng tôi để làm thủ tục thôi bảo hiểm.
Công ty TNHH bảo hiểm Nan Shan General Insurance chân thành quan tâm bạn! Để đảm bảo quyền lợi cho bản thân mình, hãycống hiến hết mình cho xã hội!
Nan Shan General Insurance ขอแจ้งเตือนท่านด้วยความห่วงใย!
◆ การแจ้งเตือนการประกันภัยความรับผิดรถยนต์ภาคบังคับ
1. หากท่านต ้องการขอรับป้ายทะเบียนรถยนต์หรือรถจักรยานยนต์ต่ออายุป้ายทะเบียนหรือดําเนินการขั้นตอนการตรวจสอบยานพาหนะกับหน่วยงานกํากับดูแล ระยะเวลาการประกันภัยความรับผิดรถยนต์ภาคบังคับจะต ้องมีอายุสามสบวันขึ้นไป มิฉะนั้นหน่วยงานกํากับดูแลทางหลวงไม่สามารถดําเนินการตามขั้นตอนดังกล่าวข ้างต ้นให ้ท่านได ้ตามกฎหมาย
2. หากท่านต ้องการหนังสอรับรองการประกันภัยเร่งด่วนเพื่อไปดําเนินการด ้านการกํากับดูแล ื เชน่ต่ออายุป้ายทะเบียน ตรวจสอบยานพาหนะ กับหน่วยงานกํากับดูแลทางหลวงกรุณาติดต่อสาขาของบริษัทที่ใกล ้ที่สุด หรือโทรติดต่อเจ ้าหน้าที่บริการเพื่อสมัครประกันภัย
3. หากมีการเปลี่ยนแปลงที่อยู่ติดต่อ หมายเลขโทรศพท์ ั หรือข ้อมูลอื่นๆกรุณาแจ ้งเจ ้าหน้าที่ผู้ให ้บริการ หรือแจ ้งได ้ที่สายด่วนบริการลูกค ้า 0800-020-060เพื่อไม่ให ้หนังสอรับรองการประกันภัย ืหรือหนังสอบอกกล่าวการต่ออายุการประกันภัยไม่สามารถส ื งได ้ตามกําหนดเวลา
◆ ข้อควรระวังเกี่ยวกับ“หนังสอรับรองการประกันภัยแบบอิเล็กทรอนิกส ื ของการประกันภัยความรับผิดรถยนต์ภาคบัง ์คับ”
1. บริษัท ได ้นํา [หนังสอรับรองการประกันภัยรถยนต์ภาคบังคับทางอิเล็กทรอนิกส ื] ์ มาใชเต็มรูปแบบ ้กรุณาบันทึกหมายเลขโทรศัพท์มือถือ หรืออีเมลที่ถูกต ้อง เพื่อชวยให ้การส ่ งหนังส ่ อรับรองการประกันภัยอิเล็กทรอนิกส ื ไปยังโทรศ ์ ัพท์มือถือหรืออีเมลของท่านถูกต ้อง และสะดวกต่อการพกพา หากท่านไม่เคยบันทึกหมายเลขโทรศัพท์มือถือหรืออีเมลมาก่อน กรุณาติดต่อสอบถามหมายเลขสายด่วนของบริษัท 0800-020-060(ไม่มีค่าใชจ่าย ้)บริษัทจะจัดสงข ้อมูลประกันภัยของท่านไปยังฐานข ้อมูลระบบกํากับดูแลทางหลวง ่ไปพร ้อมกัน หากท่านไปดําเนินการเรื่องต่างๆ ที่สํานักงานยานยนต์ทางหลวงจะได ้รับความสะดวกรวดเร็วยิ่งขึ้น
2.หากท่านไม่สามารถ หรือไม่ยินยอมที่จะระบุหมายเลขโทรศัพท์มือถือหรือที่อยู่อีเมลบริษัทจะสงหนังส ่ อรับรองประกันภัยแบบอิเล็กทรอนิกส ื ให ้กับท่านไม่ได ้ ์กรุณาเข ้าเว็บไซต์อย่างเป็ นทางการของบริษัท (https://www.nanshangeneral.com.tw/)หรือสามารถตรวจสอบและดาวน์โหลดบนเว็บไซต์สําหรับการประกันภัยความรับผิดรถยนต์ภาคบังคับ (https://ecard.cali.org.tw/) โดยการดําเนินการเรื่องที่เกี่ยวกับการกํากับดูแลทางหลวงจะไม่ได ้รับผลกระทบ หากท่านมีข ้อสงสยประการใด ั กรุณาติดต่อสอบถามหมายเลขสายด่วนของบริษัท 0800-020-060(ไม่มีค่าใชจ่าย ้)
◆ บทลงโทษที่เกี่ยวข้องกับการประกันภัยความรับผิดรถยนต์ภาคบังคับ
1. ตามกฎหมายว่าด ้วยการประกันภัยความรับผิดรถยนต์ภาคบังคับ รถยนต์(จักรยานยนต์)ที่ไม่ได ้ทําประกันภัยตามข ้อบังคับ หรือไม่ได ้ต่ออายุประกันภัยก่อนสนสุดระยะเวลาประกันภัย
■ หลังจากถูกเรียกหยุดตรวจและรายงานแล ้ว รถยนต์จะถูกปรับ 3,000~15,000ดอลลาร์ไต ้หวันตามกฎหมาย
■ หลังจากถูกเรียกหยุดตรวจและรายงานแล ้ว รถจักรยานยนต์จะถูกปรับ 1,500~3,000ดอลลาร์ไต ้หวันตามกฎหมาย
■ หลังจากถูกเรียกหยุดตรวจและรายงานแล ้วยานพาหนะสองล ้อขนาดเล็กขับเคลื่อนด ้วยกําลังไฟฟ้าจะถูกปรับ 750~1,500ดอลลาร์ไต ้หวันตามกฎหมาย
■ หากผู้ที่กระทําความผิดไม่มีประกันภัย จะถูกปรับ 9,000~32,000 ดอลลาร์ไต ้หวันตามกฎหมาย
2.หากระยะเวลาประกันภัยสนสุดลงเกินหกเดือน ิ้ยังคงไม่ต่ออายุประกันภัยตามกฎหมายว่าด ้วยการประกันภัยความรับผิดรถยนต์ภาคบังคับเจ ้าหน้าที่ผู้มีอํานาจอาจขอให ้หน่วยงานกํากับดูแลทางหลวงยกเลิกป้ายทะเบียนได
◆คําเตือนเรื่องอื่นที่เกี่ยวข้อง
1.เรียกเก็บค่าภาษีเชอเพลิงรถยนต์และรถจักรยานยนต์ส ื้ ําหรับใชงานเองทุกเดือนกรกฎาคม ้ขอให ้ท่านเจ ้าของรถชําระเงินตามกําหนดเวลาเพื่อไม่ให ้เกิดโทษปรับค ้างชําระ
2.หากรถของท่านดําเนินการยกเลิกป้ายทะเบียน แจ ้งเป็ นซากรถหรือโอนกรรมสทธิ์กับส ิ ํานักงานยานยนต์แล ้วขอให ้ท่านนําเอกสารที่เกี่ยวข ้องไปยังที่ตั้งสํานักงานของบริษัทแห่งใดก็ได ้เพื่อเวนคืนประกัน
Nan Shan General Insurance ห่วงใยท่านจากใจจริง!เพื่อปกป้องสิทธิและผลประโยชน์ของตนเอง ทำเต็มที่เพื่อสังคม!